-
1 выпадение радиоактивных веществ
выпадение радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение радиоактивных веществ
-
2 выпадение радиоактивных веществ
1) Ecology: fallout deposition2) Makarov: radioactive falloutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных веществ
-
3 плотность радиоактивных выпадений
Ecology: fallout density, fallout deposition densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность радиоактивных выпадений
-
4 выпадение радиоактивных частиц
Makarov: fallout depositionУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных частиц
-
5 выпадение радиоактивных частиц или веществ
Makarov: fallout depositionУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных частиц или веществ
-
6 выпадение
1) General subject: drop-out, fall (волос и т. п.), fallback, falling out, prolapsing, proptosis (матки)2) Geology: precipitation, spalling5) Engineering: fallout (напр. радиоактивных осадков)7) Chemistry: fall-out, separation8) Construction: drop-over9) Mathematics: appearance, falling, shedding10) Insurance: drop down12) Physics: dropout14) Oil: settling out16) Atomic energy: drop over18) Automation: withdrawal (напр. оправки)19) Makarov: deposition, deposition (осаждение), dilatation, dilation, drop-out (о сигналах), drop-out (особ. радиоактивных осадков), dropout (особ. радиоактивных осадков), fallback (обломков и т.п.), fallout (напр., радиоактивных осадков), loss (о сигналах), precipitation (об осадках), precipitation (осаждение), sinking-down (органа) -
7 выпадение
с.1) ( осаждение) precipitation, deposition2) ( о сигналах) drop-out, fallout, loss3) ( об осадках) fallout, precipitation•- выпадение осколков деления
- выпадение радиоактивной пыли
- выпадение радиоактивных веществ -
8 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess -
9 оседание пыли [твёрдых частиц]
Astronautics: particulate deposition, particulate falloutУниверсальный русско-английский словарь > оседание пыли [твёрдых частиц]
См. также в других словарях:
fallout — /fawl owt /, n. 1. the settling to the ground of airborne particles ejected into the atmosphere from the earth by explosions, eruptions, forest fires, etc., esp. such settling from nuclear explosions (radioactive fallout). Cf. rainout. 2. the… … Universalium
acid deposition — the addition of acidic material to the ground or water, usually from sulphur and nitrogen compounds emitted by factories and deposited far from this source. Wet deposition is also called acid rain, q.v., and is the result of rain, snow or fog… … Dictionary of ichthyology
dry deposition — a form of acid deposition (the addition of acidic material to the ground or water, usually from sulphur and nitrogen compounds emitted by factories and deposited far from this source, resulting from particle fallout or acidic gases. Wet… … Dictionary of ichthyology
radioactive fallout — the deposition of radioactive materials on the Earth from the atmosphere. See fallout. * * * … Universalium
radioactive fallout — noun material settling from a radioactive plume, and its subsequent surface deposition … Wiktionary
выпадение радиоактивных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout deposition … Справочник технического переводчика
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
Environmental radioactivity — is produced by radioactive materials in the human environment. While some radioisotopes, such as strontium 90 (90Sr) and technetium 99 (99Tc), are only found on Earth as a result of human activity, and some, like potassium 40 (40K), are only… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Chernobyl disaster effects — The Chernobyl disaster triggered the release of substantial amounts of radiation into the atmosphere in the form of both particulate and gaseous radioisotopes. It is the most significant unintentional release of radiation into the environment to… … Wikipedia